Le président élu Trump prévoit d’imposer des droits de douane de 25 % sur le pétrole du Canada et du Mexique, ce qui pourrait faire grimper les prix de l’essence. President-elect Trump plans 25% tariffs on oil from Canada, Mexico, potentially raising gas prices.

Le président élu des États-Unis, Donald Trump, prévoit d’imposer des droits de douane de 25 % sur les importations de pétrole en provenance du Canada et du Mexique, ce qui pourrait faire grimper les prix de l’essence pour les consommateurs américains. U.S. President-elect Donald Trump plans to impose 25% tariffs on oil imports from Canada and Mexico, which could raise gasoline prices for American consumers. Le Canada fournit chaque jour près de 4 millions de barils de pétrole aux États-Unis, ce qui permet aux États-Unis d’exporter du pétrole de plus grande valeur tout en répondant à la demande intérieure. Canada supplies nearly 4 million barrels of oil daily to the U.S., allowing the U.S. to export higher-value oil while meeting domestic demand. Selon l’Association canadienne des producteurs pétroliers, les tarifs menaceraient la sécurité énergétique de l’Amérique du Nord et entraîneraient une hausse des coûts de l’énergie. The tariffs, according to the Canadian Association of Petroleum Producers, would threaten North American energy security and result in higher energy costs.