Le ministre de la Défense du Canada insiste sur le renforcement de la confiance envers les communautés autochtones pour le succès de la défense dans le Nord. Canada's Defence Minister stresses building trust with Indigenous communities for northern defence success.

Le ministre de la Défense, Bill Blair, a souligné l'importance d'établir des relations avec les communautés autochtones pour le succès du Canada en matière de défense lors de la première Conférence nationale sur la défense autochtone à Ottawa. Defence Minister Bill Blair stressed the importance of building relationships with Indigenous communities for Canada's defence success at the first National Indigenous Defence Conference in Ottawa. Blair a souligné la nécessité de gagner de la confiance et de travailler en collaboration, en particulier en ce qui concerne la défense des infrastructures du Nord et de l'Arctique. Blair highlighted the need to gain trust and work collaboratively, especially concerning the defence of the North and Arctic infrastructure. La conférence examinera également les achats et la participation des Autochtones aux Forces armées. The conference will also explore Indigenous procurement and participation in the Armed Forces.