Eskom complète la mise à niveau prépayée des compteurs pour 5,5 millions de clients sud-africains, ciblant les non-payeurs restants. Eskom completes prepaid meter upgrade for 5.5 million South African customers, targeting remaining non-payers.

Eskom, fournisseur d'électricité en Afrique du Sud, a achevé son projet de mise à niveau prépayée des compteurs, convertissant 5,5 millions de clients en nouveau système. Eskom, South Africa's electricity provider, has completed its prepaid meter upgrade project, converting 5.5 million customers to the new system. Environ 400 000 « acheteurs zéro » qui auparavant n'avaient pas payé pour l'électricité sont devenus des clients payants, augmentant la base d'Eskom à 7,25 millions. About 400,000 "zero buyers" who previously did not pay for electricity have become paying customers, increasing Eskom's base to 7.25 million. Cependant, 1,7 million d'acheteurs zéro sont toujours invités à mettre à jour leurs compteurs d'ici le 13 décembre 2024, afin d'éviter les perturbations électriques. However, 1.7 million zero buyers are still urged to update their meters by December 13, 2024, to avoid electricity disruptions. Ceux qui utilisent des connexions illégales peuvent régulariser leur situation en payant une amende de 6 000 roupies. Those using illegal connections can regularize their situation by paying a fine of R6,000.