L'Inde demande la libération de 141 pêcheurs détenus au Sri Lanka; 351 ont été libérés cette année. India seeks release of 141 detained fishermen in Sri Lanka; 351 have been freed this year.

Des responsables indiens signalent que 141 pêcheurs indiens sont actuellement détenus à Sri Lanka, 45 devant être jugés, tandis que 351 autres ont été libérés cette année grâce à des efforts diplomatiques. Indian officials report that 141 Indian fishermen are currently held in Sri Lanka, with 45 facing trials, while 351 others have been released this year through diplomatic efforts. Les autorités sri-lankaises détiennent souvent des pêcheurs indiens pour avoir franchi la ligne maritime internationale et pêché dans les eaux sri-lankaises. Sri Lankan authorities often detain Indian fishermen for crossing the International Maritime Boundary Line and fishing in Sri Lankan waters. Le gouvernement indien s'emploie activement à assurer la sécurité et le rapatriement de ses pêcheurs. The Indian government is actively working to ensure the safety and repatriation of its fishermen.