Un tremblement de terre de magnitude 5,8 a frappé près de Hicks Bay, en Nouvelle-Zélande, sans qu'il soit fait état de dommages importants. A 5.8 magnitude earthquake hit near Hicks Bay, New Zealand, with no reports of significant damage.

Un tremblement de terre de magnitude 5,8 a frappé 147 kilomètres à l'est de Hicks Bay, en Nouvelle-Zélande, le 27 novembre à 22h03 heure locale. A 5.8 magnitude earthquake struck 147 kilometers east of Hicks Bay, New Zealand, on November 27 at 10:03 pm local time. L'épicentre était situé à 10 kilomètres de profondeur, sans rapport immédiat de dommages importants ou d'avertissements de tsunami. The epicenter was located 10 kilometers deep, with no immediate reports of significant damage or tsunami warnings. Séparément, un tremblement de terre de magnitude 5,7 s'est produit à 1 km au nord de Marawa, aux Philippines, à 21h58, heure locale, avec l'épicentre à une profondeur de 182,4 kilomètres. Separately, a 5.7-magnitude earthquake occurred 1 km north of Marawa, Philippines, at 9:58 pm local time, with the epicenter at a depth of 182.4 kilometers.