Un homme a été abattu à Colorado Springs après une dispute; la police cherche le suspect. A man was shot dead in Colorado Springs after an argument; police are searching for the suspect.

Un homme a été tué par balle à Colorado Springs mardi soir vers 22h40 dans un immeuble d'appartements le long de South Chelton Road. A man was fatally shot in Colorado Springs on Tuesday night around 10:40 p.m. at an apartment complex along South Chelton Road. La police a trouvé la victime avec au moins une blessure par balle; malgré les efforts de sauvetage, il est mort sur les lieux. Police found the victim with at least one gunshot wound; despite rescue efforts, he died at the scene. La fusillade a suivi une dispute entre deux personnes qui se connaissaient. The shooting followed an argument between two people who knew each other. Le service de police de Colorado Springs enquête sur l'incident et recherche le suspect. The Colorado Springs Police Department is investigating the incident and searching for the suspect.