La Nouvelle-Zélande est confrontée à une pénurie potentielle de gaz naturel, qui risque de se faire assombrir et de nuire à l'économie. New Zealand faces a potential natural gas shortage, risking blackouts and economic harm.

Selon une étude de la Gas Industry Company, la Nouvelle-Zélande est confrontée à une pénurie de gaz naturel menaçant les pannes de courant et nuisant à la compétitivité des exportations. New Zealand faces a natural gas shortage threatening blackouts and harming export competitiveness, according to a Gas Industry Company study. Le gouvernement prévoit de lever l'interdiction de l'exploration pétrolière et gazière de 2018 pour stimuler l'offre, mais les experts estiment que cela ne suffit peut-être pas. The government plans to lift the 2018 oil and gas exploration ban to boost supply, but experts say this may not be enough. Les coûts élevés de l'énergie entraînent des arrêts de production, et le Conseil BusinessNZ Energy met en garde contre un déficit potentiel d'ici 2030, demandant instamment des discussions urgentes sur la sécurité énergétique et les carburants de substitution. High energy costs are causing production shutdowns, and the BusinessNZ Energy Council warns of a potential shortfall by 2030, urging for urgent discussions on energy security and alternative fuels. Le gaz naturel intérieur est considéré comme une option moins coûteuse et plus respectueuse de l'environnement que les importations. Domestic natural gas is seen as a cheaper, more environmentally friendly option compared to imports.