Le gouvernement écossais envisage de révoquer les laissez-passer gratuits pour les passagers abusifs afin de protéger les conducteurs. Scottish government considers revoking free bus passes for abusive passengers to protect drivers.

Le gouvernement écossais envisage de révoquer les laissez-passer des passagers qui se livrent à des comportements antisociaux répétés pour lutter contre les abus envers les conducteurs de bus. Scotland’s government is considering revoking free bus passes from passengers who engage in repeated anti-social behavior to curb abuse against bus drivers. Le mouvement fait suite à une motion de travail et vient après une enquête a révélé que 84 % des conducteurs d'autobus écossais ont été victimes de plus d'abus. The move follows a Labour motion and comes after a survey found 84% of Scottish bus drivers experienced more abuse. Le gouvernement appuie la proposition et étudie des moyens juridiques de suspendre les laissez-passer pour mauvaise conduite, en exigeant peut-être des passagers qu'ils signent un code de conduite. The government supports the proposal and is exploring legal ways to suspend passes for bad behavior, possibly requiring passengers to sign a code of conduct.