L'étude révèle une déconnexion : la plupart des Néo-Zélandais pensent que leurs maisons sont saines, mais beaucoup sont encore en forme de moule, d'humidité et de froid. Study reveals disconnect: Most New Zealanders think their homes are healthy, but many still face mould, dampness, and cold.

Une étude de BRANZ en Nouvelle-Zélande a révélé un écart entre les perceptions des propriétaires et la santé à domicile. A study by BRANZ in New Zealand found a gap between homeowner perceptions and actual home health. Malgré 90 % des Kiwis qui croient que leur maison est saine, 48 % déclarent une moisissure et 33 % une humidité du visage. Despite 90% of Kiwis believing their homes are healthy, 48% report mould and 33% face dampness. Alors que les salles de séjour et les chambres à coucher sont devenues plus chaudes, les températures nocturnes des chambres à coucher sont encore sous-optimales, en particulier dans les ménages à faible revenu. While living rooms and bedrooms have gotten warmer, night-time bedroom temperatures are still suboptimal, particularly in lower-income households. BRANZ souligne la nécessité d'accélérer les progrès pour traiter ces questions. BRANZ emphasizes the need for faster progress to address these issues.