Une adolescente accusée après que la police a utilisé un dispositif de dégonflage de pneus pour l’arrêter sur une autoroute près de Québec. Teen charged after police used a tire deflation device to stop her on a highway near Quebec.

Une fillette de 16 ans de Montréal a été accusée après que la police eut utilisé un dispositif de déflation des pneus pour l'arrêter sur la route 417, près de la frontière québécoise, après qu'elle aurait refusé de s'arrêter pour eux. A 16-year-old girl from Montreal was charged after police used a tire deflation device to stop her on Highway 417, near the Quebec border, after she allegedly refused to stop for them. Elle est accusée de vol de véhicule à moteur et de conduite sans permis. She is facing charges including theft of a motor vehicle and driving without a license. Le suspect comparaîtra au tribunal le 12 décembre, mais son nom est refusé en raison de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. The suspect will appear in court on December 12, but her name is withheld due to the Youth Criminal Justice Act.