Les prix des logements au Royaume-Uni deviennent plus abordables à mesure que les salaires augmentent plus rapidement que les coûts des logements, rapporte Halifax. UK house prices become more affordable as wages grow faster than home costs, Halifax reports.

Les prix des logements au Royaume-Uni sont devenus légèrement plus abordables à mesure que la croissance des salaires a dépassé les hausses des prix des logements. UK house prices have become slightly more affordable as wage growth outpaced house price increases. Halifax signale que les salaires moyens ont augmenté de 5 % pour atteindre 44 667 livres, tandis que les prix des logements ont augmenté de 3,8 % pour atteindre 292 508. Halifax reports that average wages rose by 5% to £44,667, while house prices increased by 3.8% to £292,508. Le ratio prix de la maison au revenu est passé de 6,62 à 6,55, et les coûts hypothécaires en pourcentage du revenu sont passés de 33 % à 29 %, son plus bas en deux ans. The house price to income ratio fell from 6.62 to 6.55, and mortgage costs as a percentage of income dropped from 33% to 29%, its lowest in over two years. Malgré les améliorations, les prix élevés et les taux d'intérêt rendent difficile l'accession à la propriété. Despite improvements, high prices and interest rates make homeownership challenging.