Un homme de 62 ans de Carlow, en Irlande, fait face à un tribunal pour avoir tenté d'empoisonner son partenaire avec des comprimés écrasés. A 62-year-old man from Carlow, Ireland, faces court for attempting to poison his partner with crushed tablets.

Un homme de 62 ans de Carlow, en Irlande, Mark O'Neill, a été envoyé au tribunal de circonscription local pour avoir tenté d'empoisonner son partenaire en ajoutant des comprimés écrasés à son sandwich. A 62-year-old man from Carlow, Ireland, Mark O'Neill, has been sent to the local circuit court charged with attempting to poison his partner by adding crushed tablets to her sandwich. O'Neill a plaidé coupable en octobre en vertu de l'article 12 de la Loi de 1997 sur les infractions non faciales contre la personne, mais l'affaire a été renvoyée pour de nouvelles directives. O'Neill pleaded guilty in October under Section 12 of the Non-Fatal Offences Against the Person Act 1997, but the case was sent back for new directions. Il a bénéficié d'une aide judiciaire et comparaîtra devant le tribunal de circonscription pendant qu'il sera sous caution. He has been granted legal aid and will appear before the circuit court while on continuing bail.