La Banque d'Angleterre met en garde contre les barrières et les tensions commerciales mondiales qui menacent la stabilité financière du Royaume-Uni. Bank of England warns global trade barriers and tensions threaten UK's financial stability.

La Banque d'Angleterre met en garde contre l'augmentation des barrières commerciales mondiales et les tensions géopolitiques qui pourraient perturber la stabilité financière du Royaume-Uni, accroître l'incertitude économique et la volatilité des marchés. The Bank of England warns that rising global trade barriers and geopolitical tensions could disrupt UK's financial stability, increasing economic uncertainty and market volatility. Malgré la position forte actuelle des ménages, des entreprises et des banques britanniques, le rapport met en évidence les risques liés à l'économie ouverte du Royaume-Uni. Despite current strong positions of UK households, businesses, and banks, the report highlights risks due to the UK's open economy. Le BdE prévoit de réaliser des tests de stress tous les deux ans à partir de 2025 pour surveiller les risques financiers. The BoE plans to conduct stress tests every two years starting 2025 to monitor financial risks.