Les accusations de conduite avec facultés affaiblies en Ontario augmentent de 18 %, et les campagnes policières visent la sécurité des vacances. Charges for impaired driving in Ontario rise 18%, with police campaigns targeting holiday safety.

Les accusations de conduite avec facultés affaiblies dans le nord-est de l'Ontario ont augmenté de 18 % cette année, 629 conducteurs étant accusés depuis janvier. Charges for impaired driving in northeastern Ontario have risen 18% this year, with 629 drivers charged since January. La campagne de lutte contre la Terre de la saison Festive de l'OPP, RIDE, vise à prévenir la conduite avec facultés affaiblies par une présence policière accrue. The OPP's Festive Season Deterrence Campaign, RIDE, aims to prevent impaired driving through increased police presence. Une enquête de l'ACS a révélé que la consommation de cannabis parmi les conducteurs ontariens augmente, près d'un sur cinq admettant avoir conduit sous son influence. A CAA survey found that cannabis use among Ontario drivers is rising, with nearly one in five admitting to driving under its influence. À Ottawa, 752 conducteurs ont été accusés cette année d'infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies, la police soulignant la nécessité de trouver des solutions de rechange sécuritaires pendant les vacances. In Ottawa, 752 drivers have been charged with impaired driving-related offenses this year, with police emphasizing the need for safe transportation alternatives during the holidays.