L'inspecteur John Caldwell, abattu neuf fois en 2023, a reçu la médaille de police du roi pour son service. Detective John Caldwell, shot nine times in 2023, awarded King's Police Medal for service.

L'inspecteur en chef John Caldwell, un policier irlandais du Nord qui a été abattu neuf fois par des républicains dissidents en février 2023 alors qu'il a encadré une équipe de football pour jeunes, a reçu la médaille de police du roi. Detective Chief Inspector John Caldwell, a Northern Irish police officer who was shot nine times by dissident republicans in February 2023 while coaching a youth football team, has been awarded the King's Police Medal. La princesse Royal a remis la médaille au palais Buckingham, reconnaissant le service distingué de Caldwell et son dévouement à l'application de la loi malgré ses blessures qui changent la vie. The Princess Royal presented the medal at Buckingham Palace, recognizing Caldwell's distinguished service and dedication to law enforcement despite his life-changing injuries. Caldwell se remet bien avec le soutien des équipes médicales, de la famille et des amis. Caldwell is recovering well with support from medical teams, family, and friends.