Les cas de violence familiale surgissent de 30% chaque année, les centres de crise avertissent, liés aux stresseurs de vacances. Domestic violence cases surge 30% yearly, crisis centers warn, linked to holiday stressors.

Les taux de violence familiale ont atteint un sommet historique, surtout pendant les fêtes, les centres de crise ayant signalé une augmentation de 30% de la demande de soutien au cours de l'année écoulée. Domestic violence rates have hit an all-time high, especially during the holiday season, with crisis centers reporting a 30% increase in support demand over the past year. Les facteurs contributifs comprennent la consommation d'alcool, le stress financier et le temps de la famille prolongée. Contributing factors include alcohol consumption, financial stress, and extended family time. Des compagnies d'assurance comme Allianz ont constaté une augmentation des demandes, y compris des cas de personnes qui ont fait des incendiés dans des foyers. Insurance companies like Allianz have noted a rise in claims, including cases of abusers burning down homes. Le PDG du Service de crise de la violence familiale de Canberra met en garde contre les attentes élevées et l'alcool qui peuvent intensifier les comportements violents, affectant davantage de personnes. The CEO of Canberra's Domestic Violence Crisis Service warns that high expectations and alcohol can intensify violent behaviors, affecting more people.