Les prix à l'importation de l'Allemagne ont baissé chaque année en octobre, mais ont augmenté mensuellement, en raison d'une baisse des prix de l'énergie. Germany's import prices fell annually in October, but rose monthly, driven by a drop in energy prices.

Les prix à l'importation de l'Allemagne ont baissé de 0,8 % par an en octobre, deuxième mois consécutif de baisse, mais à un rythme plus lent qu'en septembre. Germany's import prices fell by 0.8% annually in October, the second straight month of decline, but at a slower rate than in September. Les prix à l'importation mensuels ont augmenté de 0,6 %, la première croissance en quatre mois. Monthly import prices increased by 0.6%, the first growth in four months. Les prix de l'énergie ont chuté de 14,1 %, mais à l'exclusion de l'énergie, les prix à l'importation ont augmenté de 0,9 % d'une année sur l'autre. Energy prices dropped by 14.1%, but excluding energy, import prices rose by 0.9% year-over-year. L'inflation des prix à l'exportation a également augmenté pour atteindre 0,6 %, contre 0,4 % auparavant, les prix à l'exportation mensuels augmentant de 0,3 %. Export price inflation also increased to 0.6%, up from 0.4% previously, with monthly export prices rising by 0.3%.

November 29, 2024

7 Articles