Homme forcé sur le toit par le feu de Thanksgiving soir à Chilton; la famille secourue, maison vidée. Man forced onto roof by Thanksgiving evening fire in Chilton; family rescued, home gutted.

Le soir de l'Action de grâces, un incendie de maison à Chilton, dans le Wisconsin, a forcé un homme sur le toit, où il a été sauvé par des pompiers. On Thanksgiving evening, a house fire in Chilton, Wisconsin, forced a man onto the roof, where he was rescued by firefighters. Le feu, contenu au premier étage, a vidé la maison, laissant la famille avec seulement les vêtements qu'ils portaient. The fire, contained to the first floor, gutted the home, leaving the family with only the clothes they were wearing. La Croix-Rouge américaine aide la famille, et un chat est mort dans le feu. The American Red Cross is assisting the family, and one cat died in the fire. La cause est considérée comme accidentelle, une enquête étant en cours. The cause is believed to be accidental, with an investigation ongoing.