Le Japon envisage de reporter les hausses de taxes pour financer l'expansion du budget de la défense en raison des revers électoraux. Japan considers delaying tax hikes to fund defense budget expansion due to election setbacks.

Le Japon pourrait retarder la levée des impôts pour financer son budget de défense en croissance, qui vise à atteindre 2% du PIB par rapport au 1% actuel. Japan may delay raising taxes to fund its growing defense budget, which aims to reach 2% of GDP from the current 1%. Le gouvernement prévoyait d'augmenter le revenu des particuliers, les impôts des sociétés et les taxes sur le tabac, mais il devait faire face à des complications après avoir perdu sa majorité lors des récentes élections. The government planned to increase personal income, corporate, and tobacco taxes but faces complications after losing its majority in recent elections. Le partenaire de la coalition Komeito est prudent quant aux dépenses supplémentaires de défense, bien que le soutien public augmente au milieu des tensions régionales. The coalition partner Komeito is cautious about extra defense spending, though public support is growing amid regional tensions.