Croisière de luxe en Antarctique coupée par panne de moteur, les passagers protestent pour le remboursement complet. Luxury cruise to Antarctica cut short by engine failure, passengers protest for full refund.

Une croisière de luxe vers l'Antarctique, exploitée par la SH Diana de Swan Hellenic, a été coupée en raison de la panne de moteur, laissant 170 passagers en colère. A luxury cruise to Antarctica, operated by Swan Hellenic's SH Diana, was cut short due to engine failure, leaving 170 passengers upset. Les passagers, qui ont payé entre 7 000 et 10 000 livres sterling, se sont vu offrir un remboursement de 50% ou un "crédit de croisière futur" de 65%, ce qui a conduit certains à organiser une grève de la faim exigeant le remboursement intégral. The passengers, who paid £7,000 to £10,000, were offered a 50% refund or a 65% 'future cruise credit,' leading some to stage a hunger strike demanding full refunds. Le navire se dirige maintenant vers un port argentin pour y être réparé avant son prochain départ prévu. The ship is now heading to a port in Argentina for repairs before its next scheduled departure.