Près de 24 000 patients au pays de Galles ont attendu plus de deux ans pour recevoir un traitement, principalement dans le nord. Nearly 24,000 patients in Wales have waited over two years for treatment, mostly in the north.

Près de la moitié des patients du NHS Wales qui attendent plus de deux ans pour être traités se trouvent dans les régions du nord, soit environ 24 000 patients. Nearly half of NHS Wales patients waiting over two years for treatment are in the northern regions, totaling around 24,000 patients. Le nombre de patients qui attendent depuis plus de deux ans s'est stabilisé, en partie grâce à un investissement de 7,3 millions de livres du gouvernement gallois. The number of patients waiting over two years has stabilized, partly due to a £7.3 million investment from the Welsh Government. Le Betsi Cadwaladr University Health Board vise à réduire cette liste à environ 5 000 d'ici avril. The Betsi Cadwaladr University Health Board aims to reduce this list to about 5,000 by April. Toutefois, les progrès sont compromis par l'augmentation des délais d'attente dans d'autres domaines. However, progress is being undermined by increased waiting times in other areas.