Neuf hôpitaux anglais comptent pour plus de la moitié des patients qui attendent plus de 18 mois pour recevoir un traitement. Nine English hospital trusts account for over half of patients waiting over 18 months for treatment.

Neuf centres hospitaliers en Angleterre sont responsables de plus de la moitié des patients qui attendent au moins 18 mois pour des traitements pré-prévus, selon des chiffres récents. Nine hospital trusts in England are responsible for over half of patients waiting at least 18 months for pre-planned treatments, according to recent figures. En septembre, 2 703 patients avaient attendu si longtemps, le NHS Trust des hôpitaux universitaires étant responsable d'environ 21,4 % de ces cas. As of September, 2,703 patients had waited this long, with the University Hospitals Sussex NHS Trust accounting for about 21.4% of these cases. Malgré les appels à l'aide pour renforcer la capacité, le secrétaire à la santé et aux soins sociaux prévoit de nommer et de honter les hôpitaux défaillants. Despite calls for support to boost capacity, the Health and Social Care Secretary plans to name and shame failing hospitals.