Le projet d'eaux usées de la Côte-Nord, qui dépasse de plus de 3 milliards de dollars le budget, suscite un différend juridique entre Acciona et Metro Vancouver. North Shore wastewater project over $3B over budget, sparks legal dispute between Acciona and Metro Vancouver.

Le projet de l'usine de traitement des eaux usées de la Côte-Nord, qui dépasse maintenant 3 milliards de dollars par rapport au budget et aux années de retard, a suscité un différend juridique entre l'ancien entrepreneur Acciona et Metro Vancouver. The North Shore Wastewater Treatment Plant project, now over $3 billion over budget and years behind schedule, has sparked a legal dispute between former contractor Acciona and Metro Vancouver. Acciona accuse l'autorité régionale de diffuser des informations erronées, tandis que Metro Vancouver demande 500 millions de dollars à Acciona, citant des erreurs et des retards. Acciona accuses the regional authority of spreading misinformation, while Metro Vancouver seeks $500 million from Acciona, citing errors and delays. Les contribuables de la Côte-Nord doivent payer des frais annuels de 590 $ pendant 30 ans pour couvrir les dépassements. North Shore taxpayers face an annual $590 fee for 30 years to cover overruns. Les revendications des deux parties restent sans fondement. Both parties' claims remain unproven.