Les résidents de la Nouvelle-Zélande sont confrontés à des perturbations quotidiennes dues à une odeur insouciante d'une usine d'épuration. Residents in New Zealand face daily life disruptions due to a foul odor from a malfunctioning wastewater plant.

Les résidents de Lower Hutt, en Nouvelle-Zélande, se battent avec une odeur persistante et forte d'une usine de traitement des eaux usées voisine, surnommée « la puanteur ». Residents in Lower Hutt, New Zealand, are struggling with a persistent, strong odor from a nearby wastewater treatment plant, nicknamed "the stench." Les pannes d'équipement et le feu ont aggravé l'odeur, influant sur la vie quotidienne et incitant certains à envisager de bouger. Equipment breakdowns and a fire have worsened the smell, impacting daily life and prompting some to consider moving. Les autorités locales travaillent sur des solutions, mais une solution pourrait prendre plusieurs années. Local authorities are working on solutions, but a fix could take several years. Les problèmes de l'usine découlent d'années de sous-entretien. The plant's issues stem from years of under-maintenance.

Articles

Enviweb

The Guardian

AOL UK

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes