Un suspect blesse deux employées lors d’un vol raté dans un magasin de vêtements au Québec ; l’un d’eux meurt. Suspect wounds two female employees during a failed robbery at a Quebec clothing store; one dies.

Une tentative fatale de vol à main armée a eu lieu dans un magasin de vêtements au sud-est de Québec à St-Anselme. A fatal armed robbery attempt occurred at a clothing store southeast of Quebec City in St-Anselme. Jeudi vers 20 heures, un suspect est entré dans le magasin et a blessé deux employées avant de fuir à pied. Around 8 p.m. Thursday, a suspect entered the store and wounded two female employees before fleeing on foot. Une victime, dans la trentaine, est morte de ses blessures, tandis que l'autre, dans la vingtaine, est gravement blessée mais pas en danger immédiat. One victim, in her 30s, died from her injuries, while the other, in her 20s, is seriously injured but not in immediate danger. La police provinciale du Québec enquête, avec des techniciens sur les lieux. Quebec provincial police are investigating, with technicians at the scene.