Les services de train entre Dublin et Dundalk sont suspendus en raison de problèmes de signalisation, ce qui entraîne des retards importants. Train services between Dublin and Dundalk are suspended due to signaling issues, causing major delays.

Un problème majeur de signalisation a entraîné la suspension de tous les services de train de Dart et Dublin à Dundalk, ce qui a entraîné des retards importants. A major signalling issue has led to the suspension of all Dart and Dublin to Dundalk train services, causing significant delays. Dublin Bus accepte les billets de train pour les passagers touchés comme une alternative. Dublin Bus is accepting rail tickets for affected passengers as an alternative. Iarnród Éireann, l'opérateur ferroviaire, s'est excusé pour le désagrément et fournit des mises à jour sur son site web et les médias sociaux. Iarnród Éireann, the rail operator, has apologized for the inconvenience and is providing updates on their website and social media.