Le tribunal britannique annule plus de 28 000 poursuites pour fraude ferroviaire en raison d'une mauvaise procédure. UK court nullifies over 28,000 rail fare evasion prosecutions due to improper procedure use.

Plus de 28 000 poursuites pour évasion tarifaire par Northern Rail et 41 par TransPennine Express ont été déclarées nulles et non avenues par un tribunal britannique. Over 28,000 rail fare evasion prosecutions by Northern Rail and 41 by TransPennine Express have been declared null and void by a UK court. La Cour a jugé que les compagnies avaient utilisé de manière abusive la procédure de justice unique (SJP) pour les affaires d'évasion tarifaire, ce qui n'est pas permis par la loi de 1889 sur le règlement des chemins de fer. The court ruled the companies improperly used the Single Justice Procedure (SJP) for fare evasion cases, which is not allowed under the Regulation of Railways Act 1889. Les passagers touchés seront contactés par le Service des tribunaux judiciaires et le gouvernement prévoit revoir le PJS et la réglementation des procureurs privés. The affected passengers will be contacted by the Courts and Tribunals Service, and the government plans to review the SJP and regulation of private prosecutors.