La rupture de la principale source d'eau à Winnipeg cause des inondations, des retards de circulation et des préoccupations en matière de qualité de l'eau. Water main break in Winnipeg causes flooding, traffic delays, and water quality concerns.

Une halte dans la région de Weston à Winnipeg a causé des inondations et des retards dans la circulation sur l'avenue Logan entre les rues McPhillips et Yeomans, et une fermeture de voie vers l'est est prévue jusqu'à ce que les réparations soient terminées au cours de la fin de semaine. A water main break in Winnipeg's Weston area has caused flooding and traffic delays on Logan Avenue between McPhillips and Yeomans streets, with an eastbound lane closure expected until repairs are completed over the weekend. Les résidents sont invités à ne pas utiliser d'eau décolorée pour boire, préparer des aliments ou se laver. Residents are advised not to use discoloured water for drinking, food prep, or laundry. Pour vérifier la qualité de l'eau, les résidents doivent faire fonctionner le robinet d'eau froide pendant quelques minutes et attendre si celui-ci reste décoloré, en communiquant avec 311 s'il persiste. To check water quality, residents should run the cold water tap for a few minutes and wait if it remains discoloured, contacting 311 if it persists.

November 29, 2024

4 Articles