La grève de Postes Canada retarde la réception par la famille des restes incinérés, ce qui met fin aux rites funéraires. Canada Post strike delays family's receipt of cremated remains, halting funeral rites.

La grève de Postes Canada a empêché la famille d'Emily Walstrom au Québec de recevoir les restes incinérés de son père, qui ont été postés de la Colombie-Britannique avant le début de la grève le 15 novembre. The Canada Post strike has left Emily Walstrom's family in Quebec unable to receive her father's cremated remains, which were mailed from British Columbia before the strike began on November 15. Walstrom ne peut pas accomplir les rites funéraires habituels et de manière appropriée le deuil, car les restes sont coincés dans le transit. Walstrom cannot perform the customary funeral rites and properly grieve, as the remains are stuck in transit. Postes Canada a assuré que tout le courrier sera livré au premier arrivé, au premier arrivé, une fois que les opérations reprendront. Canada Post has assured that all mail will be delivered on a first-in, first-out basis once operations resume.