La CBI arrête deux employés du département fiscal à Assam pour avoir accepté un pot-de-vin pour avoir fermé une affaire de carte PAN. CBI arrests two tax department employees in Assam for accepting a bribe to close a PAN card case.

La CBI a arrêté deux employés du Département de l'impôt sur le revenu à Silchar, Assam, pour avoir accepté un pot-de-vin de 4,000 roupies, une partie d'une somme plus importante de 10 000 roupies, pour fermer une carte PAN. The CBI arrested two Income Tax Department employees in Silchar, Assam, for accepting a bribe of Rs 4,000, part of a larger demanded sum of Rs 10,000, to close a PAN card. Les employés ont été pris dans un piège et comparaîtront devant un juge de la CBI à Guwahati le 30 novembre. The employees were caught in a trap and will appear before a CBI judge in Guwahati on November 30. Des fouilles ont également été effectuées à leur domicile. Searches were also conducted at their homes. Cette opération s'inscrit dans le cadre des efforts que déploie actuellement la CBI pour lutter contre la corruption à Assam. This operation is part of the CBI's ongoing efforts to combat corruption in Assam.