Les points de contrôle qui avertissent des risques après un glissement de terrain de la rivière Chilcotin seront éliminés, ce qui indique une diminution du danger. Checkpoints warning of risks after a Chilcotin River landslide will be removed, signaling decreased danger.

Après un glissement de terrain le 31 juillet 2024, le long de la rivière Chilcotin, dans le canyon de Farwell, le Centre régional des opérations d'urgence du district de Cariboo a mis en place des points de contrôle d'information pour avertir les visiteurs des risques qui continuent d'exister. Following a landslide on July 31, 2024, along the Chilcotin River in Farwell Canyon, the Cariboo Regional District Emergency Operations Centre set up information checkpoints to warn visitors about ongoing risks. Ces postes de contrôle étaient dotés d'agents d'information communautaires de Tl-Esqox et de Yune-Eit-In. These checkpoints were staffed by community information officers from Tl’esqox and Yuneŝit’in. Au 29 novembre, les points de contrôle seront supprimés, ce qui indique que les risques ont diminué. As of November 29, the checkpoints will be removed, indicating that the risks have decreased.