Halifax Water n'a pas informé les clients des interruptions récentes de l'approvisionnement en eau au fluorure. Halifax Water failed to notify customers of recent fluoride interruptions in their water supply.

Halifax Water a admis ne pas informer les clients des interruptions récentes de fluoration dans deux usines d'approvisionnement en eau en raison de problèmes d'équipement. Halifax Water admitted to not informing customers about recent interruptions in fluoridation at two water supply plants due to equipment issues. La société prévoit améliorer la communication et informera les clients de toute interruption ultérieure. The company plans to improve communication and will notify customers of any further interruptions. L'ajout de fluorure n'est pas obligatoire en Nouvelle-Écosse, mais il a été ajouté à certains approvisionnements en eau depuis les années 1950, avec des décisions futures fondées sur des conseils de santé publique. Fluoride addition is not mandatory in Nova Scotia but has been added to some water supplies since the 1950s, with future decisions based on public health advice.