Le tribunal irlandais ordonne à James 'Mago' Gately de quitter son domicile de Dublin, considéré comme financé par le crime. Irish court orders gang member James 'Mago' Gately to leave his Dublin home, deemed financed by crime.

La Haute Cour d'Irlande a ordonné à James 'Mago' Gately, un membre de premier plan du gang Hutch, et à son partenaire Charlene Lam de quitter leur domicile à Dublin dans les quatre mois. The High Court in Ireland has ordered James 'Mago' Gately, a leading member of the Hutch gang, and his partner Charlene Lam to leave their Dublin home within four months. Le tribunal a conclu que les biens étaient « extrêmement » financés par le produit du crime, bien que Gately n'ait pas été reconnu coupable d'infractions graves. The court found the property was "overwhelmingly" financed by crime proceeds, though Gately has not been convicted of serious offenses. Malgré leurs revendications de gains légitimes, le juge a décidé qu'ils devraient quitter la propriété avant le 1er avril. Despite their claims of legitimate earnings, the judge ruled they should vacate the property by April 1. La maison n'a pas été assurée ou a fait payer son prêt hypothécaire depuis décembre 2023. The house has not been insured or had its mortgage paid since December 2023.