La famille montréalaise se bat pour éviter que sa maison ne soit expropriée pour une nouvelle station de ventilation du métro. Montreal family fights to keep home from being expropriated for a new subway ventilation station.

La famille Ly de Montréal, qui vit chez elle depuis 40 ans, se bat pour sauver sa propriété de l'expropriation par l'agence de transport en commun de la ville, STM, pour une nouvelle station de ventilation du métro. The Ly family in Montreal, who have lived in their home for 40 years, is fighting to save their property from expropriation by the city's public transit agency, STM, for a new subway ventilation station. La famille, dont deux parents âgés, a reçu une lettre leur demandant de quitter le foyer d'ici la mi-novembre, mais a obtenu une prolongation de deux mois jusqu'en janvier. The family, including two elderly parents, received a letter asking them to vacate by mid-November but secured a two-month extension until January. La STM revendique le droit de saisir la propriété en vertu de la loi québécoise, bien qu'une pétition de près de 2 900 signatures appuie la demande de la famille visant des emplacements de remplacement. The STM claims the right to seize the property under Quebec law, though a petition with nearly 2,900 signatures supports the family's request for alternative locations.