Le comité de la Nouvelle-Écosse fait état des progrès réalisés sur 24 recommandations issues de l'enquête de 2020 sur les fusillades de masse. Nova Scotia's committee reports progress on 24 recommendations from the 2020 mass shooting inquiry.

Le Comité de surveillance des progrès de la Nouvelle-Écosse a publié son premier rapport annuel, mettant en évidence les progrès réalisés dans 24 des 130 recommandations de l'enquête de 2020 sur les fusillades de masse. Nova Scotia's Progress Monitoring Committee released its first annual report, highlighting progress on 24 of 130 recommendations from the 2020 mass shooting inquiry. La présidente Myra Freeman a souligné l'engagement sérieux des gouvernements fédéral et provinciaux dans des domaines comme la violence sexiste et l'accès aux armes à feu. Chairwoman Myra Freeman noted serious commitment from the federal and provincial governments in areas such as gender-based violence and firearms access. Les progrès de la GRC doivent encore être évalués, et une réunion est prévue pour le mois prochain. The RCMP's progress is yet to be assessed, with a meeting scheduled for next month.