Un camion-citerne septique a renversé près de Calistoga, blessant deux véhicules et déversant du diesel, fermant Silverado Trail North. A septic tanker truck overturned near Calistoga, injuring two and spilling diesel, closing Silverado Trail North.

Un camion-citerne septique s'est renversé près de Calistoga, en Californie, le 29 novembre 2024, blessant deux personnes, dont une avec des blessures graves qui a été transportée par avion à l'hôpital. A septic tanker truck overturned near Calistoga, California, on Nov. 29, 2024, injuring two people, one with major injuries who was airlifted to a hospital. Environ 30 gallons de diesel ont déversé mais n'ont pas atteint un ruisseau voisin. Around 30 gallons of diesel spilled but did not reach a nearby creek. L'équipe de hazmat a contenu le déversement et a déterminé que la fosse septique du camion n'avait pas rompu. The hazmat team contained the spill and determined the truck's septic tank did not rupture. Silverado Trail North a été fermé entre les voies Larkmead et Dunaweal pendant plusieurs heures en raison de l'effort de nettoyage. Silverado Trail North was closed between Larkmead and Dunaweal lanes for several hours due to the cleanup effort. Plusieurs organismes ont été avisés et aidés dans la réponse. Multiple agencies were notified and assisted in the response.