Les tempêtes hivernales incitent le CPSC à prévenir : Utilisez des générateurs en toute sécurité pour éviter l'empoisonnement au monoxyde de carbone. Winter storms prompt CPSC warning: Use generators safely to avoid carbon monoxide poisoning.

Alors que les tempêtes hivernales frappent les États-Unis, la Consumer Product Safety Commission met en garde contre les dangers du monoxyde de carbone provenant des générateurs de gaz utilisés lors des pannes de courant. As winter storms hit the U.S., the Consumer Product Safety Commission warns of carbon monoxide dangers from gas generators used during power outages. Plus de 400 personnes meurent chaque année d'empoisonnement au CO, 92 étant liées à des générateurs portatifs. Over 400 people annually die from CO poisoning, with 92 linked to portable generators. Le CPSC conseille d'utiliser des générateurs à au moins 20 pieds de la maison, en s'assurant que l'échappement est dirigé loin et en utilisant des modèles dotés d'un dispositif d'arrêt de la sécurité du CO. The CPSC advises operating generators at least 20 feet away from homes, ensuring exhaust is directed away, and using models with a CO safety shut-off feature. Des alarmes de fumée et de CO interconnectées devraient être installées à chaque niveau et dans chaque chambre. Interconnected smoke and CO alarms should be installed on each level and in every bedroom. Évitez d'utiliser des bougies, des braziers de charbon de bois ou d'autres appareils à gaz à l'intérieur; utilisez plutôt des lampes à piles. Avoid using candles, charcoal braziers, or other gas appliances indoors; use battery-operated lights instead.