La lutte éclate en dehors de la boîte de nuit de Belfast, blessant cinq officiers et conduisant à deux arrestations. Fight erupts outside Belfast nightclub, injuring five officers and leading to two arrests.

Une bagarre impliquant une cinquantaine de personnes s'est produite à l'extérieur d'une boîte de nuit de Belfast le 1er décembre, ce qui a fait cinq blessés parmi les policiers. A fight involving about 50 people broke out outside a Belfast nightclub on December 1, leading to five police officers being injured. L'altercation a commencé à l'intérieur du club et s'est poursuivie après que la sécurité eut enlevé les personnes impliquées. The altercation started inside the club and continued after security removed the involved individuals. Deux hommes ont été arrêtés, et la police cherche des images de témoins. Two men were arrested, and police are seeking footage from witnesses.