Les inondations ont laissé les propriétaires de magasins de Pontypridd sans assurance et face à la fermeture, demandant instamment l'aide du gouvernement. Floods left Pontypridd shop owners uninsured and facing closure, urging government aid.

Les propriétaires de magasins de la rue Mill de Pontypridd, dont une boutique de poisson et de puces et une librairie, se battent après deux graves inondations en deux ans. Shop owners in Pontypridd's Mill Street, including a fish and chip shop and a bookshop, are struggling after two severe floods in two years. La zone est maintenant considérée comme non assurable, laissant les propriétaires couvrir eux-mêmes les dommages importants. The area is now considered uninsurable, leaving owners to cover significant damages themselves. Sans assurance, certaines entreprises pourraient devoir fermer leurs portes et les propriétaires de magasins demandent l'intervention du gouvernement pour régler le problème de l'assurance à long terme exacerbé par le changement climatique. Without insurance, some businesses may have to close, and shop owners are calling for government intervention to address the long-term insurance issue exacerbated by climate change.