Le Premier ministre géorgien refuse de nouvelles élections dans le cadre de manifestations, ce qui met à rude épreuve les liens avec l'UE et les États-Unis. Georgia's Prime Minister refuses new elections amid protests, straining ties with the EU and US.

Le Premier ministre géorgien, Irakli Kobakhidze, a refusé de tenir de nouvelles élections parlementaires, malgré les protestations généralisées et les critiques internationales sur la légitimité du vote du 26 octobre. Georgia's Prime Minister, Irakli Kobakhidze, has refused to hold new parliamentary elections, despite widespread protests and international criticism over the legitimacy of the October 26 vote. Le Président Salome Zourabichvili a jugé le nouveau parlement illégitime et a promis de rester en fonction. President Salome Zourabichvili has deemed the new parliament illegitimate and vowed to remain in office. La décision du parti au pouvoir du rêve géorgien de mettre fin pendant quatre ans aux négociations d'adhésion à l'UE a alimenté les troubles, avec des protestations et des démissions majeures de diplomates clés. The ruling Georgian Dream party's decision to halt EU accession talks for four years has further fueled unrest, with major protests and resignations from key diplomats. Les États-Unis ont suspendu leur partenariat stratégique avec la Géorgie, citant des actions antidémocratiques du parti au pouvoir. The US has suspended its strategic partnership with Georgia, citing anti-democratic actions by the ruling party.