Un policier de Hartford tire sur un suspect de 40 ans ; suspect hospitalisé, arme à feu récupérée. Hartford police officer shoots 40-year-old suspect; suspect hospitalized, gun recovered.

Un policier de Hartford a tiré sur un suspect de 40 ans samedi soir vers 20 h 15 sur Broad Street, près de West Preston Street. A Hartford police officer shot a 40-year-old suspect on Saturday night around 8:15 p.m. on Broad Street near West Preston Street. Le suspect a été hospitalisé dans un état critique mais stable. The suspect was hospitalized in critical but stable condition. Les autorités n'ont pas révélé les circonstances de la fusillade mais ont récupéré une arme sur les lieux. Authorities have not revealed the circumstances of the shooting but recovered a gun from the scene. La police d'État et le Bureau de l'Inspecteur général enquêtent. State police and the Office of the Inspector General are investigating.