Les assureurs-santé australiens acceptent de payer près du double des frais d'hospitalisation, évitant ainsi de nouvelles taxes. Health insurers in Australia agree to pay nearly double in hospital fees, avoiding new taxes.

Les plus grands assureurs de santé privés australiens ont accepté de payer 140 millions de dollars de plus en frais d'hospitalisation à compter du 1er janvier, presque le double de leurs paiements au taux de 892 $ par jour du gazon de la Nouvelle-Écosse. Australia's largest private health insurers have agreed to pay $140 million more in hospital fees starting January 1, nearly doubling their payments to the NSW gazetted single-room rate of $892 per day. Cet accord fait suite à des mois de négociations avec le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et évite la nécessité de nouvelles taxes sur les assureurs. This agreement follows months of negotiations with the NSW government and avoids the need for new taxes on insurers. Auparavant, les assureurs ont opté pour un taux fédéral de partage des fonds inférieur, ce qui a causé une perte pour les contribuables. Previously, insurers opted for a lower federal shared-bed rate, causing a loss for taxpayers.