Homme à Porirua, en Nouvelle-Zélande, dans un état critique après un incident grave à domicile; enquête policière. Man in Porirua, New Zealand, in critical condition after a serious home incident; police investigating.

Un homme de Porirua, en Nouvelle-Zélande, est dans un état critique après un incident grave à son domicile sur la rue Kotuku tôt dimanche matin. A man in Porirua, New Zealand, is in critical condition after a serious incident at his home on Kotuku Street early Sunday morning. La police enquête sur ce qui semble être un événement isolé impliquant des personnes connues. Police are investigating what appears to be an isolated event involving known individuals. Il n'y a pas de menace plus générale à la sécurité publique. There is no broader threat to public safety. Les autorités cherchent à obtenir la collaboration de la communauté pour recueillir plus d'information. Authorities are seeking cooperation from the community to gather more information.