Un accident de voiture près de Waihola a fermé la route 1, blessant deux personnes, une gravement. A single-vehicle crash near Waihola closed State Highway 1, injuring two people, one seriously.

Un accident grave de monovéhicule sur la route d'État 1, près de Waihola, vers 14 h 40, a laissé la route fermée. A serious single-vehicle crash on State Highway 1 near Waihola around 2:40 PM has left the road closed. Deux personnes ont été blessées; l'une a été transportée par avion à l'hôpital Dunedin dans un état grave, l'autre a été emmenée par ambulance avec des blessures modérées. Two people were injured; one was airlifted to Dunedin Hospital in serious condition, while the other was taken by ambulance with moderate injuries. La police conseille aux automobilistes d'éviter la zone et de retarder les déplacements. Police advise motorists to avoid the area and delay travel.