Vol d'outils électriques par des travailleurs indépendants à Cherwell, risque de perte d'assurance et coûts de remplacement élevés. Theft of power tools from self-employed in Cherwell surges, risking insurance loss and high replacement costs.

La police de Thames Valley signale une augmentation des vols d'outils électriques dans la région de Cherwell, qui ont des répercussions graves sur les travailleurs indépendants qui doivent assumer des coûts élevés pour remplacer les outils. Thames Valley Police report a rise in power tool thefts in the Cherwell area, severely impacting self-employed individuals who face high costs to replace the tools. La police avertit que les victimes répétées peuvent perdre leur assurance. The police warn that repeat victims may lose insurance coverage. Pour faciliter les efforts de récupération, les autorités conseillent les outils de marquage et tiennent des registres des numéros de série, qui ont aidé à rendre les objets volés à leurs propriétaires. To aid recovery efforts, authorities advise marking tools and keeping serial number records, which have helped in returning stolen items to their owners.