Trois incendies ont éclaté la nuit à Ottawa, blessant un incendie et déplaçant plusieurs résidents. Three fires broke out overnight in Ottawa, injuring one and displacing several residents.

Trois incendies ont éclaté la nuit à Ottawa, au Canada. Three fires broke out overnight in Ottawa, Canada. Un homme de la quarantaine a été grièvement blessé dans un incendie dans un immeuble résidentiel de la rue Bay. A man in his 40s was seriously injured in one fire at a residential building on Bay Street. Les pompiers contrôlaient l'incendie à 12 h 44. Un autre incendie s'est produit dans une voiture dans un immeuble commercial de la rue Rochester plus tard samedi, et un troisième incendie a impliqué une maison unifamiliale sur Kenwood Avenue tôt dimanche, sans occupants à l'intérieur. Firefighters controlled the fire by 12:44 a.m. Another fire occurred in a car at a commercial building on Rochester Street later Saturday, and a third fire fully involved a single-family home on Kenwood Avenue early Sunday, with no occupants found inside. Un autobus OC Transpo a fourni un abri aux résidents touchés, et les enquêteurs examinent les causes des incendies. An OC Transpo bus provided shelter for affected residents, and investigators are looking into the fires' causes.