Les perturbations de l'eau ont frappé Inverness et Alness en raison de tuyaux en rupture, les réparations étant en cours. Water disruptions hit Inverness and Alness due to burst pipes, with repairs ongoing.

Inverness et Alness ont été confrontés à des perturbations de l'eau dues à des tuyaux en rupture. Inverness and Alness have faced water disruptions due to burst pipes. À Inverness, une conduite d'eau a explosé samedi, suivie d'une autre défaillance de soupape, provoquant des réparations en cours jusqu'au dimanche soir. In Inverness, a water main burst on Saturday, followed by an additional valve fault, causing ongoing repairs until Sunday evening. Alness a également connu des perturbations de l'eau et de la circulation dues à un éclatement séparé des conduites. Alness also experienced water and traffic disruptions due to a separate pipe burst. Scottish Water s'efforce de restaurer les services et s'excuse pour le désagrément. Scottish Water is working to restore services and apologized for the inconvenience.