Les prix du gaz baissent, la moyenne nationale étant de 3,00 $ le gallon, tandis que les prix du gazole ont légèrement augmenté. Gas prices are falling, with the national average at $3.00 per gallon, while diesel prices have increased slightly.

Les prix de l’essence devraient continuer à baisser au cours des prochaines semaines, les prix du Minnesota ayant baissé de 0,5 cent à 2,85 $ le gallon et la moyenne nationale de 0,6 cent à 3,00 $ le gallon. Gas prices are expected to continue dropping in the coming weeks, with Minnesota's prices down 0.5 cents to $2.85 per gallon and the national average falling 0.6 cents to $3.00 per gallon. La réunion de l'OPEP cette semaine pourrait conduire à une reprise de la production pétrolière, ce qui pourrait entraîner une baisse des prix du pétrole jusqu'au milieu de 60$. OPEC's meeting this week could lead to restored oil production, potentially lowering oil prices to the mid-$60 range. Entre-temps, les prix du diesel ont augmenté de 1,1 centimes à l'échelle nationale pour atteindre 3,514 $ le gallon. Meanwhile, diesel prices have risen 1.1 cents nationally to $3.514 per gallon. Les répercussions tarifaires, si elles sont mises en oeuvre, devraient être réalisées plus tard en janvier. Tariff impacts, if implemented, are expected later in January.