Les entreprises japonaises stimulent les dépenses en capital, défient les prévisions et laissent entendre que les taux d'intérêt pourraient augmenter. Japanese firms boost capital spending, defying forecasts and hinting at potential interest rate hikes.

Les entreprises japonaises ont montré une résistance inattendue à la confiance des entreprises en augmentant les dépenses en capital entre juillet et septembre, avec une augmentation de 0,8 % des investissements dans les biens, principalement de la part des fabricants. Japanese firms showed unexpected resilience in corporate confidence by increasing capital expenditure in the July to September period, with a 0.8% rise in investments on goods, mostly from manufacturers. Cette situation contraste avec une baisse de 0,2 % des dépenses des entreprises, comme l'indique la lecture initiale du PIB. This contrasts with a 0.2% drop in corporate spending, as reported in the GDP initial reading. Les dépenses annuelles d'investissement ont augmenté de 9,5% (hors logiciels) et de 8,1% (y compris les logiciels), dépassant les prévisions. The yearly capital expenditure rose by 9.5% (excluding software) and 8.1% (including software), exceeding forecasts. Cette tendance laisse penser que la Banque du Japon pourrait augmenter les taux d'intérêt plus tôt, potentiellement dès décembre. This trend suggests the Bank of Japan might raise interest rates sooner, potentially as early as December.