Les pays d'Amérique latine manquent de médicaments contre le VIH moins chers en raison de l'accord d'approvisionnement limité du fabricant. Latin American countries miss out on cheaper HIV drug due to manufacturer's limited supply agreement.

La plupart des pays d'Amérique latine n'auront pas accès à une version moins chère du lénacapavir anti-VIH. Most Latin American countries won't have access to a cheaper version of the HIV drug lenacapavir. Le fabricant de médicaments Gilead Sciences n'a accepté de fournir la version à moindre coût qu'à un nombre limité de pays, principalement en Afrique et en Asie, contournant les grandes nations d'Amérique latine en raison de coûts de fabrication plus élevés. The drugmaker Gilead Sciences has only agreed to supply the lower-cost version to a limited number of countries, mostly in Africa and Asia, bypassing larger Latin American nations due to higher manufacturing costs. Cette exclusion pourrait limiter les options de traitement pour les patients séropositifs dans ces régions. This exclusion could limit treatment options for HIV patients in those regions.